南+ South Plus 茶馆 aldnoah zero的若果一定要翻译成中文名，到底叫什么好？

| 浏览器收藏 | 打印

乌萨奇

GF 2020-10-11 15:52

（イ～～～～～～ヤ～～～～～～～ハ！！！！）

只看GF | | 小中大

aldnoah zero的若果一定要翻译成中文名，到底叫什么好？

核爆神曲大家都记得是ALIEZ，但番剧名却是【ALDNOAH ZERO】，简称AZ，很多人都记不起这个名字，主要原因是没有合适的中文翻译名字？如果一定要翻译成中文，老哥们觉得叫什么最贴切？最适合？

顶端

多功能诈骗者

B1F 2020-10-11 16:21

（叔叔，您这么肥，不会是个二次元吧）

只看该作者 | | 小中大

情迷火星人

顶端

ShockmaN

B2F 2020-10-11 16:24

（shockman）

只看该作者 | | 小中大

火星杂种

顶端

五叶の草

B3F 2020-10-11 16:26

只看该作者 | | 小中大

核爆战纪简单明了

顶端

baiyao321673

B4F 2020-10-11 16:34

只看该作者 | | 小中大

火星黄毛
这个其实可以写个里番，黄毛和女主的展开什么的

顶端

South+

B5F 2020-10-12 01:51

（0005.98tm1337）

只看该作者 | | 小中大

我更愿意说我是听这番不是看这番，中文名就叫黑白黄的恋爱故事

顶端

肥宅A

B6F 2020-10-12 05:18

（1）

只看该作者 | | 小中大

火星黄毛
这个其实

顶端

潜水飞天猪

B7F 2020-10-12 09:37

只看该作者 | | 小中大

阿尔德诺亚零

顶端

想和可爱的女孩子艾艾

B8F 2020-10-12 09:42

（…）

只看该作者 | | 小中大

地球舔狗练习机暴打火星骑士

顶端

c092cca8

B9F 2020-10-12 09:54

只看该作者 | | 小中大

火星之王奥尔加

顶端

d25b44fa

B10F 2020-10-12 20:58

只看该作者 | | 小中大

啊，这，舔狗一无所有。
够点题了吧

顶端

南+ South Plus 茶馆

[-- 查看移动版 --]

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

aldnoah zero的若果一定要翻译成中文名，到底叫什么好？