none.gif

a9076b13

小时候哆啦A梦被叫做小叮当是哪个国语版

我看b站的是叫做哆啦A梦,好像是台配的

顺便问一下有没有小叮当那个版本的下载链接

1390579.jpg

维多利加·德·布洛瓦

小叮当,机器猫,哆啦A梦,好几个版本,好像还有一个翻译版本,忘记叫什么了

Tiequan_Skin_2_Alt.png

哈雅

B2F  2021-04-23 11:34
(H是不行的,不H是不可能的)
小叮当和小当家,都是被冠名才叫这个的吧

a16.gif

没声音了哟

B3F  2021-04-23 11:48
(非知之艰,行之惟艰。)
我叫它机器猫是不是暴露年龄?

不太清楚,漫画反正机器猫和小叮当比较早……

402379.jpg

Linkyls

小叮当好像是港版 机器猫可能是辽艺或者上艺版(我胡戳的)

65d8902de3f63.jpg

可畏

B5F  2021-04-23 12:14
(新人求罩)
小叮当是香港翻译的 机器猫是大陆翻译的

1363232.jpg

hiten

B6F  2021-04-23 12:15
(150)
好像有个版本大雄叫康夫的

none.gif

哈哈哈哈

B7F  2021-04-23 12:18
(哈哈哈哈哈哈哈)
还有个版本大雄跟胖虎反过来了

782147.png

老阿訇

B8F  2021-04-23 12:44
(擅长原地起飞)

回 7楼(哈哈哈哈) 的帖子

是胖虎叫大雄,大雄叫康夫吧

1024859.png

alice

B9F  2021-04-23 13:00
(笑止千万)
小叮当~救我!
大雄~

9_702807_995fd7f65d0f58a.gif

酱油王

TVB老版本叫 叮当,没有小字

972885.jpg

血色轨迹

B11F  2021-04-23 13:35
(xp大解放)

回 5楼(可畏) 的帖子

我看的大陆版也一直是哆啦a梦,没看过机器猫版

5c329e77750a3.gif

eccfdbb4

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

Tiequan_Skin_2_Alt.png

哈雅

B13F  2021-04-23 15:36
(H是不行的,不H是不可能的)

回 11楼(血色轨迹) 的帖子

机器猫后面通常接叮当
所以是《机器猫叮当》